ediciones la cartonera y encuentros con el infrarrealismo en mixcoacalli
Este próximo 20 de marzo de 2009, a las 8.30 de la noche, el Centro Cultural Mixcoacalli invita a la presentación de los libros: Respiración del Laberinto, de Mario Santiago Papasquiaro, El Silencio de los sueños abandonados, Cancionero con disco compacto Kristos Lezama y Catulo de Rodilla, de JoséAntonio Suárez. Todos editado por La Cartonera Editorial de Cuernavaca.
Dos propuestas interesantes se verán coaludidas en este evento-encuentro: La Cartonera, como una propuesta editorial colectiva, que realiza libros de manera artesanal, con cartón reciclado y se permite jugar con las portadas, recreándolas de modo que cada una sea original y la obra de Mario Santiago Papasquiaro, que a partir de una propuesta de la Cartonera de Cuernavaca ha sido editada por diversas Cartoneras latinoamericanas, este esfuerzo “multinacional” involucra a voluntarios y artistas plásticos que colaboran en el diseño de las portadas. Cada una de las ediciones latinoamericanas lleva un prologo distinto, escrito por autores muy cercanos a Mario Santiago: el poeta chileno Bruno Montané (Animita Cartonera de Chile), la poeta argentina Diana Bellesi (Eloísa Cartonera de Argentina), el narrador mexicano Juan Villoro (Yiyi Jambo de Paraguay), el poeta peruano Tulio Mora (Sarita Cartonera de Perú), la escritora boliviana Erika Bruzonic (Yerba Mala Cartonera de Bolivia), el escritor boliviano Horacio Carvhalo (Mandrágora Cartonera de Bolivia), los poetas mexicanos Joséantonio Suárez y Pedro Damián ( La Cartonera de México).
Mario Santiago Papasquiaro junto con Roberto Bolaño fundaron en 1974, 1975, 1976… el Movimiento Infrarrealista.
Recientemente, el Fondo de Cultura Económica publicó en España Jeta de Santo, una antología que reúne poemas de Mario Santiago Papasquiaro que escribió entre 1974 y 1997. Su amigo, el poeta Mario Raúl Guzmán, lanza con vehemencia este alegato en el prólogo que hace a Jeta de santo: “Esta antología se alza contra ese espacioso ocultamiento como contra quienes en las alcantarillas lo ungieron borracho, calamitoso o drogo rey de lúmpenes… Esta antología se alza contra la alevosía de sus ninguneadores y asimismo contra los intentos de mitificar su trayectoria. Nadie hallará en este volumen los poemas de Ulises Lima, sino los que Mario Santiago Papasquiaro suscribió con su vida y con su muerte. Ulises Lima se queda en la ficción si es que a ella pertenece.”
Joseantonio Suárez, es un escritor y editor de revistas, como la ya legendaria Zarazo, preámbulo de las publicaciones del Movimiento Infrarrealista. Se ha ocupado en la enseñanza de la literatura, en la promoción por distintas pérgolas de lo bien escrito y se ha hecho presente con sus colaboraciones en la revista “5 sentidos”, y en el magazine especializado en la alimentación gourmet: Minuta. Se le consideró también para la antología de poetas eróticos, que publicó Ediciones Clandestino. Ahora, de la mano con los Cartoneros da a luz este poema inédito, compuesto por 13 movimientos que dedica a la enigmática dama llamada Lesbia, quien no es otra que la eterna amada por el poeta latino Catulo -de un siglo antes de
Cristo. El canto “posporno” o rapsodia, bien inmersa en el siglo XXI, le da un tratamiento lleno de
candorosas propuestas amatorias a la pérfida mujer que ha sido idolatrada inmensamente a través de los siglos: “Si a Lesbia la hubiera conocido José Alfredo Jiménez/ aedo de mi santo suelo/ en un arpegio le habría compuesto/ fabulosos cánticos de amor y de ilusiones/ Ya le hubiera ofrecido un cielo entero…”
La Cartonera es una editorial artesanal, rústica y artística, de publicaciones de tiraje muy corto, casi simbólico, que desea mostrar el trabajo colectivo de editores y artistas, escritores y creadores, que surge con la idea de publicar libros de todo género o subgénero posible, a contracorriente, ya que publicar libros y revistas en estos tiempos, sin tener una maquinaria financiera y administrativa poderosas, es o un gesto audaz o un sueño guajiro. Y eso es lo que nos proponemos, realizar un sueño comunitario producto de la imaginación y no de las buenas conciencias, y por lo pronto que siga la osadía.
La Cartonera es una conjunción de cartón, computadoras, pinceles, cámaras fotográficas, memorias usb, tijeras, navajas, pegamento, tela, lápices y otros enseres, debidos a la bondad y cobijados con el trabajo creativo de amigos. Pero es también un acto de resistencia y de insistencia, contra las franquicias y los monopolios, establecidos en este universo de capitalismo redundantemente salvaje.
La Cartonera ha brotado como flor entre el asfalto de este valle, surcado por hondas barrancas e iluminado por bugambilias, en un horizonte con volcanes. Inspirada por Sarita Cartonera, Eloisa Cartonera y Animita Cartonera, quienes desde Perú, Argentina y Chile publican libros como quien construye ventanas para asomarse a esos planetas que algunos terrícolas crean con poemas, relatos, novelas, fotografías, dibujos y pinturas.
Kristos como buen artista de la lira y la lírica, escribe vendiendo su alma al diablo de las letras rocanroleras, fortaleciendo nuestra efímera vanidad ante la muerte. Un antídoto eficaz para estos tiempos de desesperanza, la certeza de que podemos seguir vivos en este mundo tan cabrón.
Doctos analistas: las canciones son canciones y la lírica se desnuda en este libro cartonero, se disipa de la poesía formal. La voz de cantante, en reposo. La chispa de la creatividad de Kristos, si uno lee estas letras sin la canción, sin el músico hecho un carnaval, estos textos son rastros elocuentes de la pura pasión, reflejo de la vida, de muchas lecturas, muchas rolas y roles por este país, de sus encuentros con Normando López, de esa vía Láctea que es escribir letra y música al mismo tiempo.
Y aunque este poeta callejero no necesite que sus compañeros de oficio hablen de él, yo digo que este trovarockero viaja en sus textos desde el recogimiento hasta el pleno desmadre de la fiesta.
En este encuentro estarán presentes los poetas Pedro Damián Mason (infrarrealista), Raúl Silva (periodista y editor de la cartonera), Ricardo Castillo (poeta), JoseAntonio Suarez (poeta) y los músicos: Gerardo Enciso, Kristos e Iván Antillón.
Agradecemos de antemano su apoyo para difundir nuestro evento.
Quedamos a sus órdenes para cualquier aclaración o duda
Sergio Fong
Tels: 38 54 70 82 y (044) 33 14 12 25 77
Mail: laruedalarueda@gmail.com
Poema inédito de Mario Santiago
TESTAMENTO DE ADOLESCENCIA
6/IV/78
No tengo sino este arcoíris que regalarte
No tengo sino este espermatozoide de armadillo
Esta furia de alacrán
que me sale de los poros
Esta planta carnívora
que ha instalado su tienda gitana
en el horno transparente de mis poros
Este mechón de luna mordiendo las tejas calientes de mi pelo negro
Estalactitas de caminos de éter
Estalactitas de experiencia alada
Mi cuerpo es 1 sapo drogado en los burdeles
No uso bitácora ni sombra
Este cuajo de sangre que ves
Es mi patria-píldora
Mi botón de despegue
Mi gruñido
Mi swing
Mi bendición
He andado entre otras flores
& en tu pelo sonrío
Poeta & vagabundo
Iconoclasta del avión
Esculca mi mochila
& hallarás tu sino
No tengo más que darte
:Hoy hay sol:
Dos propuestas interesantes se verán coaludidas en este evento-encuentro: La Cartonera, como una propuesta editorial colectiva, que realiza libros de manera artesanal, con cartón reciclado y se permite jugar con las portadas, recreándolas de modo que cada una sea original y la obra de Mario Santiago Papasquiaro, que a partir de una propuesta de la Cartonera de Cuernavaca ha sido editada por diversas Cartoneras latinoamericanas, este esfuerzo “multinacional” involucra a voluntarios y artistas plásticos que colaboran en el diseño de las portadas. Cada una de las ediciones latinoamericanas lleva un prologo distinto, escrito por autores muy cercanos a Mario Santiago: el poeta chileno Bruno Montané (Animita Cartonera de Chile), la poeta argentina Diana Bellesi (Eloísa Cartonera de Argentina), el narrador mexicano Juan Villoro (Yiyi Jambo de Paraguay), el poeta peruano Tulio Mora (Sarita Cartonera de Perú), la escritora boliviana Erika Bruzonic (Yerba Mala Cartonera de Bolivia), el escritor boliviano Horacio Carvhalo (Mandrágora Cartonera de Bolivia), los poetas mexicanos Joséantonio Suárez y Pedro Damián ( La Cartonera de México).
Mario Santiago Papasquiaro junto con Roberto Bolaño fundaron en 1974, 1975, 1976… el Movimiento Infrarrealista.
Recientemente, el Fondo de Cultura Económica publicó en España Jeta de Santo, una antología que reúne poemas de Mario Santiago Papasquiaro que escribió entre 1974 y 1997. Su amigo, el poeta Mario Raúl Guzmán, lanza con vehemencia este alegato en el prólogo que hace a Jeta de santo: “Esta antología se alza contra ese espacioso ocultamiento como contra quienes en las alcantarillas lo ungieron borracho, calamitoso o drogo rey de lúmpenes… Esta antología se alza contra la alevosía de sus ninguneadores y asimismo contra los intentos de mitificar su trayectoria. Nadie hallará en este volumen los poemas de Ulises Lima, sino los que Mario Santiago Papasquiaro suscribió con su vida y con su muerte. Ulises Lima se queda en la ficción si es que a ella pertenece.”
Joseantonio Suárez, es un escritor y editor de revistas, como la ya legendaria Zarazo, preámbulo de las publicaciones del Movimiento Infrarrealista. Se ha ocupado en la enseñanza de la literatura, en la promoción por distintas pérgolas de lo bien escrito y se ha hecho presente con sus colaboraciones en la revista “5 sentidos”, y en el magazine especializado en la alimentación gourmet: Minuta. Se le consideró también para la antología de poetas eróticos, que publicó Ediciones Clandestino. Ahora, de la mano con los Cartoneros da a luz este poema inédito, compuesto por 13 movimientos que dedica a la enigmática dama llamada Lesbia, quien no es otra que la eterna amada por el poeta latino Catulo -de un siglo antes de
Cristo. El canto “posporno” o rapsodia, bien inmersa en el siglo XXI, le da un tratamiento lleno de
candorosas propuestas amatorias a la pérfida mujer que ha sido idolatrada inmensamente a través de los siglos: “Si a Lesbia la hubiera conocido José Alfredo Jiménez/ aedo de mi santo suelo/ en un arpegio le habría compuesto/ fabulosos cánticos de amor y de ilusiones/ Ya le hubiera ofrecido un cielo entero…”
La Cartonera es una editorial artesanal, rústica y artística, de publicaciones de tiraje muy corto, casi simbólico, que desea mostrar el trabajo colectivo de editores y artistas, escritores y creadores, que surge con la idea de publicar libros de todo género o subgénero posible, a contracorriente, ya que publicar libros y revistas en estos tiempos, sin tener una maquinaria financiera y administrativa poderosas, es o un gesto audaz o un sueño guajiro. Y eso es lo que nos proponemos, realizar un sueño comunitario producto de la imaginación y no de las buenas conciencias, y por lo pronto que siga la osadía.
La Cartonera es una conjunción de cartón, computadoras, pinceles, cámaras fotográficas, memorias usb, tijeras, navajas, pegamento, tela, lápices y otros enseres, debidos a la bondad y cobijados con el trabajo creativo de amigos. Pero es también un acto de resistencia y de insistencia, contra las franquicias y los monopolios, establecidos en este universo de capitalismo redundantemente salvaje.
La Cartonera ha brotado como flor entre el asfalto de este valle, surcado por hondas barrancas e iluminado por bugambilias, en un horizonte con volcanes. Inspirada por Sarita Cartonera, Eloisa Cartonera y Animita Cartonera, quienes desde Perú, Argentina y Chile publican libros como quien construye ventanas para asomarse a esos planetas que algunos terrícolas crean con poemas, relatos, novelas, fotografías, dibujos y pinturas.
Kristos como buen artista de la lira y la lírica, escribe vendiendo su alma al diablo de las letras rocanroleras, fortaleciendo nuestra efímera vanidad ante la muerte. Un antídoto eficaz para estos tiempos de desesperanza, la certeza de que podemos seguir vivos en este mundo tan cabrón.
Doctos analistas: las canciones son canciones y la lírica se desnuda en este libro cartonero, se disipa de la poesía formal. La voz de cantante, en reposo. La chispa de la creatividad de Kristos, si uno lee estas letras sin la canción, sin el músico hecho un carnaval, estos textos son rastros elocuentes de la pura pasión, reflejo de la vida, de muchas lecturas, muchas rolas y roles por este país, de sus encuentros con Normando López, de esa vía Láctea que es escribir letra y música al mismo tiempo.
Y aunque este poeta callejero no necesite que sus compañeros de oficio hablen de él, yo digo que este trovarockero viaja en sus textos desde el recogimiento hasta el pleno desmadre de la fiesta.
En este encuentro estarán presentes los poetas Pedro Damián Mason (infrarrealista), Raúl Silva (periodista y editor de la cartonera), Ricardo Castillo (poeta), JoseAntonio Suarez (poeta) y los músicos: Gerardo Enciso, Kristos e Iván Antillón.
Agradecemos de antemano su apoyo para difundir nuestro evento.
Quedamos a sus órdenes para cualquier aclaración o duda
Sergio Fong
Tels: 38 54 70 82 y (044) 33 14 12 25 77
Mail: laruedalarueda@gmail.com
Poema inédito de Mario Santiago
TESTAMENTO DE ADOLESCENCIA
6/IV/78
No tengo sino este arcoíris que regalarte
No tengo sino este espermatozoide de armadillo
Esta furia de alacrán
que me sale de los poros
Esta planta carnívora
que ha instalado su tienda gitana
en el horno transparente de mis poros
Este mechón de luna mordiendo las tejas calientes de mi pelo negro
Estalactitas de caminos de éter
Estalactitas de experiencia alada
Mi cuerpo es 1 sapo drogado en los burdeles
No uso bitácora ni sombra
Este cuajo de sangre que ves
Es mi patria-píldora
Mi botón de despegue
Mi gruñido
Mi swing
Mi bendición
He andado entre otras flores
& en tu pelo sonrío
Poeta & vagabundo
Iconoclasta del avión
Esculca mi mochila
& hallarás tu sino
No tengo más que darte
:Hoy hay sol:
entrada de gato | 11:14 AM
|
1 comentarios
